Writing for Monzo bank

Throughout this week, we’re offering a glimpse into the work lives of in-house creatives. Here, Harry Ashbridge – a writer at Monzo bank – explains how he is working with customers to define the bank’s tone of voice and ensure it remains consistent as the business grows

Inside the creative team at Jamie Oliver

This week we are looking at the unique opportunities and challenges of being a creative working in-house. Here, former food stylist Sarah Tildesley talks to CR about her role heading up creative at Jamie Oliver and working with the nation’s most famous chef

Olivia Arthur

Home by Magnum Photographers

A new book and major touring exhibition sees 16 Magnum photographers examine the concept of ‘Home’, resulting in a complex and often poignant portrait of a very personal subject.

Asterix and the new translator

The adventures of Asterix the Gaul have been amusing British readers since 1969, thanks to the brilliant translations of Anthea Bell and Derek Hockridge. Last year, Adriana Hunter took over the job of converting the jokes, puns and celebrated character names into English. We talk to her about what the process involves